تبلیغات
تبلیغات

دانلود نرم افزار SDL Trados Studio 2021 Professional v16.0.1.2917

به روز رسانی :

1399/06/10 نسخه SDL Trados Studio 2021 Professional v16.0.1.2917 اضافه شد.

SDL Trados Studio

یکی از کامل ترین و بهترین محیط ها جهت ترجمه متون و اسناد مختلف می باشد . از نرم افزار SDL Trados Studio به عنوان یکی از برترین ابزارهای ترجمه نام برد و استفاده از چنین نرم افزارهایی می تواند به مترجم جهت تسریع فرایند ترجمه کمک بسیاری کند . هنگامی که مترجم در حال ترجمه ی پروژه ی تازه ای می باشد می تواند قسمت هایی از ترجمه ی قبلی را به متن جدید انتقال دهد و در نتیجه سرعت کار خود را بالا ببرد . کاربرد نرم افزارها و حافظه های این چنینی مانند نرم افزار SDL Trados Studio می تواند در ترجمه ی متون تخصصی بازرگانی و تکنولوژی، حقوقی، تجاری و … موثر باشد اما مطمئنا در ترجمه ی رمان می تواند دردسر ساز شود و مترجم را با مشکلاتی روبرو نماید . زیرا همانطور که می دانیم ترجمه ی رمان بیش از انسجام اصطلاحی به خلاقیت مترجم نیازمند است . معروف ترین نرم افزار های موجود در بازار عبارتند از : اُمگا تی (OmegaT)، دژاوو ( Déjà Vu)، س دی ال ترادوس (SDL TRADOS)، وردفست (WORDFAST) که از میان تمامی این مترجم ها نرم افزار SDL Trados Studio بهترین و گرانترین مجموعه بین این نرم افزار ها می باشد . SDL Trados Studio Professional محیط ترجمه ی ایده آلی را به مترجمانی ارائه می کند که می خواهند به ویرایش، بررسی و مدیریت پروزه های ترجمه و همچنین سازماندهی اصطلاحات شرکت های بزرگ بپردازند . نرم افزار SDL Trados Studio در بیش از 200 هزار مرکز ترجمه ی حرفه ای در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفته است . SDL Trados Studio تمامی ابزار هایی را که یک مترجم به آن احتیاج دارد را در قالب یک میز کار برای مترجم ها فراهم کرده است . محیط کار نرم افزار SDL Trados Studio از سه بخش حافظه ترجمه، مدیریت پروژه و مدیریت واژگان تشکیل می شود .

ویژگی های نرم افزار SDL Trados Studio :

– مهیا کردن تمامی ابزارهای مورد نیاز یک مترجم برای ترجمه یک پروژه

– تسریع روند ترجمه

– امکان ترجمه بیشتر

– توانایی ارائه محتوا و ترجمه ی با کیفیت در هر زبان

– توانایی حفظ و نگهداری نام تجاری در همه ی زبان ها

– ایجاد شوق و لذت در مترجم

– سازگاری با تمامی نسخه های ویندوز

نام: SDL Trados Studio
حجم فایل: 287 مگابایت
شرکت سازنده: sdl
ورژن: v16.0.1.2917
نسخه: Professional
آپدیت: 2020
فرمت فایل: exe
پلتفرم: ویندوز
رمز فایل: www.download.ir

SDL Trados Studio 2021 Professional v16.0.1.2917

Translate faster and smarter while presenting a unified brand to the world. SDL Trados Studio is the complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects as well as corporate terminology. Deliver world-class localized content to support your global sales and marketing efforts with software trusted by over 250,000 translation professionals worldwide.


لینک دانلود